Ok mol auf Terolarisch

Viel spas beim Wörter raten lol*ggg*

Sandra fongt on zu schrein "losts mi entlich in rua i hob eich nix ton" oba die zwoa Menna höan nur drüba und sparen sie wieda in Kella ein.
Ängschtich bleibt sie hinten und fongt on zrean sie woas nidamol wos niedamol wos gschechn is wie sie do hea kemman is.
Sie woas lei das sie do vaomol im raum aufgwochn ist, don sen glei die menna kemman und hobn sie die gonze zeit gschlogn und sie pschimpft.
Es isch kolt und es san konne Tekn do sie sizt aufm kolen bodn se ist schunscht nix im raum nur Sandra und die ongscht.

In da Kanzlei
Krischtian und Ingo wortn schon long auf die kollegin aber sie kommt oanfoch nit.
Sie fongen on sich sorgn zmochn und vasuachn sie onzruafm oba koa schornsn sie get net dron egal ob Händie oda Haustelefon.
Krischtian steigt ins Auto und geat sie suachn.
Ea fot zu da wohnung von sandra oba do is sie net, vawundat schaugt er sich um find nix, bsorgt get a wieda aus der wohnung.
Wos is den geschen frogrt er sich als er underwex zum aoto is plötzlich sicht a wie a Priafdrega die pöscht foa Sandras Wonunge tür bringt dazua am backtl.
Der Detektiv hebs auf und schaugt mol wos drin ist, er erschrickt als er a puppm sicht geföpft und a drohung drauf "so wirsch du a glei ausschaugn."



*wen ihr zu wörter fragen habt dan stelt sie ich werde sie euch übersetztn*

omg ich kann den größten teil verstehen aber ich finde da spasst einfach nicht.

wie meinst das

oha xDDD also den größten teiL kann ich auch verstehn^^

*cool don schreib i mol weita lol*
gschockt ruaft da Krischtian an schäf on und eakleat im wos ea do gsegn hot. A Ingo ist gschockt und bittet sein Mittarbeiter in die Kanzlei, noch a 10min. kommt ea on.
"Ingo wos soll ma mochn wos is wen der Typ Sandra hot" sog er aufgewült, da schäf bereugt eam und sagt er soll bei freindn fon ihr onruafm, wos ea a mocht.

Bei da Sandra
Entlich draut sie sich mol fom fleck und daschtet mol den Raum ob den es ist dunkl.
Blötzlich sicht sie den licht strohl wieda und vasteckt sich in die Egn wos oba nix bringt grinsnt kommt da teta auf sie zu und grinst neben bei

toLLe story!!!!!!!
und ich versteh die sogar xD

bidde schnell weiter

*cool wensch vastesch*
"Wos mex du fon mia" frogt Sandra vazweiflt "i will das du wos für mi mochs, esns des nit mochsch dan...." ea nimmt a Foto ausa wos Lenßen & Partner tim obm is und zoags ihr, neben ihren Augen schneidet ehr die kepf ob. Sie is gschockt und frogt wos sie duan soll.

In da Kanzlei
Nix die freinde wissen nix (wir widerholen gerne das nix
x-dausendmal lol) Kristian is sehr beunruigt und geat imma wieda an grail entlong. Plotzlich stirmt die sandra aina mit da Woffm und zilt aufm ingo Krischtian is gschokt und frogt sie wos sie foa hot.

*tut mir leit das es immer so kurze abschnitte sind aber auf Terolerisch zu schreiben ist überhaubt nicht leicht*

np =)

aber das meinste kann ich übersetzen^^

schnell weiter

"Des get die gonix on Krischtian" Ingo is star voa schreck und riat sich nid vom fleck. Sandra fongt on ingos sochn durch zu stöban koana hot gsegn woss sie mit gnummen hot nur das sie wos eingschobn hat hobm sie gmerkt. Ohne a Word zogn get sie aus da Kanzlei ausi. Die boadn sen gschockt und sogn mal nix mea, Sandra is froh das sie des griagt hot wos sie gsuacht hot, vaomol kommt da entfüra und giebt ia an kuss auf die Stirn und sog"hosch des kold um wos i die gbetn hob" Sandra scheint koa ongscht fon eam zhobn und biebt eam an Kuss auf die wong zrug und sogt "jo hob i" und giebt eam des gschtolene

ich weiß nicht LuP auf tirolerisch ist nicht das gleiche wie auf hochdeutsch! wenns in deutsch ist kann ich mich in die storys eingenken also hineinversetzen aber so klappt das nicht sry das macht mir das lesen zur qual
tut mir echt leid ich hoffe du bist nicht böse wenn ich die story somit nicht lese

*K11 LuP fan wen du wilst kan ich dir alles übersetzen soll ich vür dich?*
"Guat don gemma* sie steign ins Aoto und fon wek, Krischtian hot des gsegn fom fenschta aus und sogt olles den schäf der gschockt is*

Sie sen an ihan ziel onkemmen und steign aus "de sen so dumm de hobn gonid gmerkt das die beschtoln net glodn is" sogt Sandra zu den grausommen Monn und gen weite

*sry heit net so viel zeit kob*

*mol wieda weita*
boade gen zum essn in an gruasn raum, liebevoll essn gmeinsom und stehn don wieda auf.
Wos mach ma jetzt?